Co-designing grounded visualisations of the Food-Water-Energy nexus to enable urban sustainability transformations.